Om boken: år / "...1792 skrev Pierre-Augustin Beaumarchais en nyinspelning av pjäsen "The Criminal Mother, eller den andra Tartuffen", där han i skepnad av en av huvudkaraktärerna - Begears - försökte återskapa egenskaperna hos Molieres hjälte. Det blev den sista delen av trilogin om Figaro I motsats till den rungande framgången med Barberaren från Sevilla och Figaros bröllop, hälsades den kriminella mamman kyligt av den parisiska allmänheten. Eftersom Beaumarchais gjorde ett misstag - i bilden av den nya Tartuffe, tog han fortfarande fram en hängiven bigot. Men efter revolutionen hade prästerskapet i Frankrike inte längre samma makt i honom såg folket inte sin förtryckare, den skyldige till sina problem. En ny fruktansvärd kraft växte fram, nya härskare, nya skurkar - revolutionärer, som redan drev landet mot den permanenta terrorns avgrund. Tydligen var Beaumarchais hycklande hjälte tvungen att vara en av dessa nya härskare i landet för att framkalla ett gensvar i allmänhetens själar...” (Yuri Moor-Muradov)